Giez

IDEES SORTIE - GOOD DEALS | Lundi 2 au Mercredi 4 Juillet 2018

IDEES SORTIE - GOOD DEALS | Lundi 2 au Mercredi 4 Juillet 2018

PUBLIE LE 03/07/2018 par La Rédaction - 12805 vues

1/07 au 15/11/2018 : Festival des Cabanes / Hut Festival
Ce week-end débute également la troisième édition du festival des cabanes : suite à un concours d’architecture ouvert à l’internationale, les équipes gagnantes sont venues construire leurs œuvres dans 12 sites des Sources du lac d’Annecy pour retrouver votre âme d’enfant au cœur de la nature. Cette année, le festival s’exporte également au Lac d’Aiguebelette, avec six autres cabanes, pour varier les plaisirs et découvrir la beauté des lacs de Savoie Mont Blanc.

(ENGLISH) The third edition of the Hut Festival starts this week-end: after an architecture contest open internationally, the winning teams came to build their masterpieces in 12 places of the Sources du Lac d'Annecy. A great way to feel like a child again surrounded by nature! This year, 6 more huts have been built by Aiguebelette lake, to help you discover the beauty of the Savoie Mont Blanc lakes.

2/07/18 - 8h à 12h30 : Marché Estival / Centre ville de Doussard - Doussard town centre

Marché alimentaire et vestimentaire durant la période estivale.

(ENGLISH) Food and clothing summer market.

2/07/18 - 18h : Festival des Sources Sonores : Une école dans tous ses états / Plage de Doussard - Doussard beach

L'école de musique vous fait danser au bord de l'eau pour commencer l'été en beauté.

(ENGLISH) The music school gets you dancing right by the lake, to start off your summer on the right foot!

3/07/2018 - 21h : Festival des Sources Sonores : Sieste musicale nocturne / Ferme de Gy à Giez - Gy Farm, Giez

Le quintette de saxophones "Inachevé" vous emmène dans un rêve musical rempli d'étoiles, avec Maxime Viguier, le conteur astronome.

(ENGLISH) The saxophone quintet "Inachevé" takes you for a musical dream filled with stars, with Maxime Viguier, the storyteller/astronomer.

4/07/2018 - 8h à 12h30 : Marché - Market / Centre ville de Faverges - Faverges town centre

Le marché de Faverges vous offre une multitude de produits du terroir à découvrir.

(ENGLISH) Faverges market has a wide range of local products for you to discover.

 

Sans oublier les expositions, visites guidées, concours de pétanque, séances de cinéma et autres animations aux Sources du lac d’Annecy !

Pour vous rendre à ces événements, pensez aux navettes gratuites qui vous emmènent aux quatre coins des Sources du lac d'Annecy. Agendas disponibles dans les offices de tourisme à Faverges et à Doussard.

(ENGLISH) Not forgetting exhibits, guided visits, pétanque competitions, cinema showings and other events at the Sources du lac d'Annecy !

To attend these events, feel free to use the free shuttle bus lines that'll take you all over the Sources du Lac, all summer. Schedules and programmes available at the tourist offices in Faverges and Doussard.